译文
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
正暗自结苞含情。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
东汉末年，群雄纷起，龙(long)争虎斗。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去(qu)官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是(shi)：‘希望丢官后赶快贫(pin)穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺(guan)材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
酿造清酒与甜酒，
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
注释
212、修远：长远。
干城之具：捍卫国家的将才。干，盾牌，文中意为捍卫。干和城都用以防御。具，将才。
(28)三餐：指一日。意思是只需一日之粮。反：同“返”，返回。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。