译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做(zuo)不了,就那样傻站着。
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
111、榻(tà):坐具。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。