译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
寒冬腊月里,草根也发甜,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
又到了梨花将谢(xie)之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
10.殆:几乎,差不多。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
断阕:没写完的词。