译文
子卿足下:
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记(ji)得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
在空阔的楚江(jiang)夜晚,我痛(tong)心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形(xing),只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
[18] 目:作动词用,看作。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑾何:何必。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。