译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我调度和谐(xie)地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
魂魄归来吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
入门,指各回自己家里。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑻士:狱官也。
君:即秋风对作者的称谓。