译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang)(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
吐:表露。
益治:更加研究。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”