译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
她打开家门没有看到心上人(ren),便出门去(qu)采红(hong)莲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
(一)
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知(zhi)道。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何(he)时会再次相逢。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
已不知不觉地快要到清明。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
蔓发:蔓延生长。
无再少:不能回到少年时代。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。