译文
与朋友们相(xiang)会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)(bu)出救国的良策。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动(dong)离开他。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东(dong)西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。