译文
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面(mian)对着深秋中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼(pin)力地挣扎奋飞。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
这里的欢乐说(shuo)不尽。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回曲折的大川。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
实在是没人能好好驾御。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑺叟:老头。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。