译文
太平山上的(de)《白云(yun)泉》白居易 古诗清澈可人,白云自(zi)在舒卷,泉水从容奔流。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我留恋巍峨(e)的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧(wu)桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
注释
9. 寓:寄托。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
[7]山:指灵隐山。
4.却关:打开门闩。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(49)河县:晋国临河的县邑。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
意:主旨(中心,或文章大意)。