译文
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心(xin)里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目(mu)惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
国家需要有作为之君。
己巳年三月写此文。
喝醉酒后还穿(chuan)着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(6)仆:跌倒
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。