译文
如果能(neng)够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华(hua)富贵也心甘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难(nan)。
善于高飞(fei)的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已(yi)冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
会:适逢,正赶上。
14.千端:千头万绪,犹言多。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。