译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你(ni)生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
15.去:离开
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
132、高:指帽高。
[2]骄骢:壮健的骢马。
复:又,再。