译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻(lin)居老翁。
注释
⑴黠:狡猾。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
②关河——关山河川,这里指边塞上。