译文
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤(shang),树根已坏难久长。”殷商镜(jing)子并不远,应知夏桀啥下场。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。