译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
树上黄叶在雨中(zhong)纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣(ming)叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
容忍司马之位我日增悲愤。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(51)行(xíng):品行。比:合。
[18] 目:作动词用,看作。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⒀旧山:家山,故乡。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。