译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫(jiao)声。
柴门多日紧闭不开,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力(li)不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭(ming)。我反复读诵,真是感愧交并。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
105.勺:通“酌”。
33、初阳岁:农历冬末春初。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
23者:……的人。