译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
回来吧,那里不能够长久留滞。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
人们常说人多情(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
不是现在才这样,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
1.负:背。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(14)诣:前往、去到
02、蔽芾(Fei):茂盛。