译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱(cong)茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
它们既有(you)陶渊明篱边《菊花》李商隐(yin) 古诗的(de)色彩,又有罗含宅中的香味。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
灾民们受不了(liao)时才离乡(xiang)背井。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
洗菜也共用一个水池。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑦地衣:即地毯。
38、书:指《春秋》。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。