译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废(fei)。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
27.然:如此。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
舍:房屋,住所
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。