译文
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都(du)已经随(sui)着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
步骑随从分列两旁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
得所:得到恰当的位置。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。