译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世(shi)(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
57. 涂:通“途”,道路。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
③遂:完成。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。