译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
巴东三峡中山峦一(yi)重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
客(ke)人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
益:好处、益处。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
不足以死:不值得因之而死。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⒇烽:指烽火台。