译文
魂魄归(gui)来吧!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我好比知时应节的鸣虫,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
谷穗下垂长又长。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
②孟夏:初夏。农历四月。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。