译文
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长(chang)(chang)久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报(bao)答呢?您在信中(zhong)表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复(fu)一年地把他人相送。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
其一
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
魂啊归来吧!
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
16.犹是:像这样。
18、莫:没有什么
1.但使:只要。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。