译文
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
经不起(qi)多少跌撞。
献祭椒酒香喷喷,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过(guo)昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵(ling)就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行(xing)宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。