译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声(sheng)笑语的气氛中赏灯猜谜。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可(ke)谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足(zu)以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
满脸的睡意,也是芳(fang)龄十八岁,无法抗拒。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
奸臣(chen)杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。