译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
看岸上酒旗(qi)随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好(hao)有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响(xiang),不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长(chang)安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
浓郁的香(xiang)气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑿姝:美丽的女子。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
橐(tuó):袋子。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。