译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我想渡过巨大的河(he)流到达彼岸,但最(zui)终还要靠舟船才能渡过去(意(yi)思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧(ba)!胸中感叹万千!
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
13)其:它们。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
38. 豚:tún,小猪。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。