首页 古诗词 撼庭秋·别来音信千里

撼庭秋·别来音信千里

明代 / 徐媛

春江足鱼雁,彼此勤尺素。早晚到中闺,怡然两相顾。"
凝艳妖芳安足恃。可怜荒堞晚冥濛,麋鹿呦呦达遗址。
净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。"
利用调羹鼎,馀辉烛缙绅。皇明如照隐,愿及聚萤人。"
歌筵更覆青油幕,忽似朝云瑞雪飞。"
学成不求达,道胜那厌贫。时入闾巷醉,好是羲皇人。
"临杯忽泫然,非是恶离弦。尘陌望松雪,我衰君少年。
凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。愍册徽音在,都人雪涕看。"
不识玉门关外路,梦中昨夜到边城。"
草生分路处,雨散出山时。强得宽离恨,唯当说后期。"
"桑台烟树中,台榭造云空。眺听逢秋兴,篇辞变国风。
邻家思妇更长短,杨柳如丝在管中。"
纵令颜色改,勿遣合欢异。一念始为难,万金谁足贵。
"中年从一尉,自笑此身非。道在甘微禄,时难耻息机。
语我他年旧,看君此日还。因将自悲泪,一洒别离间。"
光赏文藻丽,便繁心膂亲。复如观太清,昭烂垂芳辰。"
鸟飞晴云灭,叠嶂盘虚空。君家诚易知,易知意难穷。"
噀风仍作雨,洒地即成泉。自鄙新丰过,迟回惜十年。"


撼庭秋·别来音信千里拼音解释:

chun jiang zu yu yan .bi ci qin chi su .zao wan dao zhong gui .yi ran liang xiang gu ..
ning yan yao fang an zu shi .ke lian huang die wan ming meng .mi lu you you da yi zhi .
jing sao shui tang wu shi nv .xia jie wei gong he yin qin ..
li yong diao geng ding .yu hui zhu jin shen .huang ming ru zhao yin .yuan ji ju ying ren ..
ge yan geng fu qing you mu .hu si chao yun rui xue fei ..
xue cheng bu qiu da .dao sheng na yan pin .shi ru lv xiang zui .hao shi xi huang ren .
.lin bei hu xuan ran .fei shi e li xian .chen mo wang song xue .wo shuai jun shao nian .
ning jia bei si ma .qing jing yan gu luan .min ce hui yin zai .du ren xue ti kan ..
bu shi yu men guan wai lu .meng zhong zuo ye dao bian cheng ..
cao sheng fen lu chu .yu san chu shan shi .qiang de kuan li hen .wei dang shuo hou qi ..
.sang tai yan shu zhong .tai xie zao yun kong .tiao ting feng qiu xing .pian ci bian guo feng .
lin jia si fu geng chang duan .yang liu ru si zai guan zhong ..
zong ling yan se gai .wu qian he huan yi .yi nian shi wei nan .wan jin shui zu gui .
.zhong nian cong yi wei .zi xiao ci shen fei .dao zai gan wei lu .shi nan chi xi ji .
yu wo ta nian jiu .kan jun ci ri huan .yin jiang zi bei lei .yi sa bie li jian ..
guang shang wen zao li .bian fan xin lv qin .fu ru guan tai qing .zhao lan chui fang chen ..
niao fei qing yun mie .die zhang pan xu kong .jun jia cheng yi zhi .yi zhi yi nan qiong ..
xun feng reng zuo yu .sa di ji cheng quan .zi bi xin feng guo .chi hui xi shi nian ..

译文及注释

译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
君王的大门却有九重阻挡(dang)。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点(dian)山川,建立另外一种“功名”。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
  春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
君王的恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
乳色(se)鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。

注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑺未卜:一作“未决”。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
288、民:指天下众人。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。

赏析

  历史是不应当忘记的,读史可以使人明鉴,使人清醒。即使弱小而无法与强暴抗衡,那么弱小者之间的彼此照应、鼓励。安慰、同病相怜、支持,也(ye)可以让人在风雨之中同舟共济,患难与共,正所谓唇齿相依,唇亡齿寒。这些从惨痛的历史中总结出来的教训,完全可以说是千古不易的。就连平民百姓都懂得,听人劝得一半。欺人太甚的事不可一而再,再而三地容忍,即使无法奋起抗争,最起码是可以想法避开的。既不听劝,又不抗争,的确算是病入膏肓,不可救药了。
  颈联“虏障燕支北,秦城太白东”。“虏障”,指防御工事。“燕支”,山名,在今甘肃山丹县东南,这里代指安西,“太白东”,指秦岭太白峰以东的长安。
  五绝与七绝,虽同属绝句,二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自清说:“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情,调悠扬而有远韵,总之是余味深长。这也配合着七绝的曼长的声调而言,五绝字少节促,便无所谓风调。”(《唐诗三百首指导大概》)读鱼玄机这首诗,觉着它比《自君之出矣》多一点什么的,正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首五绝:“枫叶千万枝,江桥暮帆迟。忆君如江水,日夜无歇时”,字数减少而意思不变,但总感到少一点什么,也是这里所说的“风调”。试逐句玩味鱼诗,看每句多出两字是否多余。
  《《吊古战场文》李华 古诗》名为“吊古”,实是讽今。全文以“古战场”为抒情的基点,以“伤心哉”为连缀全篇的感情主线,以远戍的苦况、两军厮杀的惨状、得人与否的对比、士卒家属吊祭的悲怆为结构层次,层层铺叙,愈转愈深,结末点出主旨。结构紧凑,一气呵成。开篇劈空描写古战场阴森悲凉的气象:沙漠空旷无边,杳无人迹,河水回环缠绕,群山交错杂列,天地昏暗,气象憔悴,飞蓬根断,野草枯死.飞鸟不肯落下,野兽离群而奔突,使人触目惊心,魂失魄散。接着文锋一转,借亭长之口点题,叙说古战场“常覆三军”的历史和天阴鬼哭的惨状,增强了文章的可信性与感染力。再以“伤心哉”的慨叹,倾吐深沉的吊古之情,给全篇笼罩上了一层愁惨黯淡的感情色彩。“秦欤?汉欤?将近代欤?”发问深婉,有力统领起全文。
  第一首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽,引起惜别之意。第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。七个字中既无一个人称,也不沾一个名词,却能给读者完整、鲜明生动的印象,使人如目睹那美丽的倩影。其效果不下于“翩若惊鸿,宛若游龙;荣耀秋菊,华茂春松”(曹植《洛神赋》)那样具体的描写。全诗正面描述女子美丽的只这一句。就这一句还避实就虚,其造句真算得空灵入妙。第二句不再写女子,转而写春花,是将花比女子。“豆蔻”产于南方,其花成穗时,嫩叶卷之而生,穗头深红,叶渐展开,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含胎花”,常用来比喻处女。而“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”,用来比喻“十三余”的小歌女,是形象优美而又贴切的。而花在枝“梢头”,随风颤袅者,当尤为可爱。所以“豆蔻梢头”又暗自照应了“娉娉袅袅”四字。这里的比喻不仅语新,而且十分精妙,又似信手拈来,写出人似花美,花因人艳,说它新颖独到是不过分的。一切“如花似玉”、“倾国倾城”之类比喻形容,在这样的诗句面前都会黯然失色。而杜牧写到这里,似乎还是一个开始,他的才情尚未发挥尽致。
  此诗从“我”到月,从月到僧,再写到月,侃侃谈来,动感强烈,毫不气窒,充分显示出李白作为歌行高手的水平。
  “长记”三句,忆旧。言自己想起经常骑着玉骢马匆匆路过西湖断桥边时,也曾看见那里有一丛木芙蓉,想来此时花也一定开得千娇百美,使路人侧目凝望。“昨梦”两句,记梦。词人说:昨天夜里我曾梦见过一丛不知名姓的异花,现在看了木芙蓉后,才恍然醒悟,原来梦中也是此花啊!“愁边”四句,再起幻觉。言词人担心夜暮降临而遮没了“碧云楼”(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不觉又幻想起能邀请来仙子“芳卿”,为他唱起动人的《六么》曲,并在金风夕照中为他翩翩而舞。而自己也在兴奋地和着舞曲的节奏,拍遍了重台栏干。下片由眼前之花忆旧、入幻。
  此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之脩政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记·周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《《黍苗》佚名 古诗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经·大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙述申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。
  此篇表现了周代贵族家宴的盛况,体现了从古至今中华民族和(zu he)睦友爱、尊老敬老的传统美德。诗写宴会、比射,既有大的场面描绘,又有小的细节点染,转换自然,层次清晰。修辞手法丰富多采,有叠字,如形容苇叶之润泽,则用“泥泥”,形容兄弟之亲热,则用“戚(qi)戚”,贴切生动;有排比,如“敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均”,显得极有气势。这些对于增强诗的艺术效果,都起到了很好的作用。
  “精卫衔微木,将以填沧海。”起笔二句,概括了精卫的神话故事,极为简练、传神。《山海经·北山经》云:“发鸠之山……有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。”精卫为复溺死之仇,竟口衔微木,要填平东海。精卫之形,不过为一小鸟,精卫之志则大矣。“精卫衔微木”之“衔”字、“微”字,可以细心体会。“衔”字为《山海经》原文所有,“微”字则出诸诗人之想象,两字皆传神之笔,“微木”又与下句“沧海”对举。精卫口中所衔的细微之木,与那莽苍之东海,形成强烈对照。越凸出精卫复仇之艰难、不易,便越凸出其决心之大,直盖过沧海。从下字用心之深,足见诗人所受感动之深。“刑天舞干戚,猛志固常在。”此二句,概括了刑天的神话故事,亦极为简练、传神。《山海经·海外西经》云:“刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。”干,盾也;戚,斧也。刑天为复断首之仇,挥舞斧盾,誓与天帝血战到底,尤可贵者,其勇猛凌厉之志,本是始终存在而不可磨灭的。“刑天舞干戚”之“舞”字,“猛志固常在”之“猛”字,皆传神之笔。渊明《咏荆轲》“凌厉越万里”之“凌厉”二字,正是“猛”字之极好诠释。体会以上四句,“猛志固常在”,实一笔挽合精卫、刑天而言,是对精卫、刑天精神之高度概括。“猛志”一语,渊明颇爱用之,亦最能表现渊明个性之一面。《杂诗·忆我少壮时》“猛志逸四海”,是自述少壮之志。此诗作于晚年,“猛志固常在”,可以说是借托精卫、刑天,自道晚年怀抱。下面二句,乃申发此句之意蕴。“同物既无虑,化去不复悔。”“同物”,言同为有生命之物,指精卫、刑天之原形。“化去”,言物化,指精卫、刑天死而化为异物。“既无虑”实与“不复悔”对举。此二句,上句言其生时,下句言其死后,精卫、刑天生前既无所惧,死后亦无所悔也。此二句,正是“猛志固常在”之充分发挥。渊明诗意绵密如此。“徒设在昔心,良辰讵可待。”结笔二句,叹惋(tan wan)精卫、刑天徒存昔日之猛志,然复仇雪恨之时机,终未能等待得到。诗情之波澜,至此由豪情万丈转为悲慨深沉,引人深长思之。猛志之常在,虽使人感佩;而时机之不遇,亦复使人悲惜。这其实是一种深刻的悲剧精神。
  深秋时节,霜降临空,诗人在鲁山旅行。山路上没有其他人,诗人兴致勃勃,一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来的一声鸡鸣,告诉诗人有家人的地方还很远很远。
  “记得绿罗裙,处处怜芳草”。分离已久,可思而不可近,可念而不可即,唯分别时身穿绿罗裙的倩影,最为醒目,最为亲切。羁旅生涯中,每逢随处可见的芳草绿荫,总会产生一种特殊的亲切感,仿佛那荫荫碧草,就是她那身着绿罗裙的可爱身影,飘飘荡荡,幻化而成。春天的芳草,时时都有,处处可见,所以,这种对恋人深刻的眷恋感,似乎时时处处,都能得倾注,获得满足。这两句,实际源于五代牛希济《生查子·春山烟欲收》原句,但牛词中的两句,是作为女主人公与男友分别时的叮嘱语出现的,贺铸原封不动拈用牛词原句,主要是抒发与情人长久分别后男主人公的一种心理活动。他采用巧妙的移情手法,借助于绿色这一特殊的色彩,将现实中的人与自然中的景紧密结合起来,使遥远的空间与悠久的时间借助于想像的翅膀相连结,作者对恋人的思念,亦似乎借助于随处可见的芳草绿荫,得到了一种充分的心理满足。然想像归想像,现实归现实,两者毕竟不是一回事。作者相思的苦痛透过这种貌似轻松的洒脱语而愈显强烈,这也正是这首词的艺术魅力的体现。

创作背景

  淳熙十五年(1188年)冬,陈亮约朱熹在赣闽交界处的紫溪与辛弃疾会面。陈亮先由浙江东阳到江西上饶 ,访问了罢官闲居带湖的辛弃疾。恰好收到陈亮索词的书信,辛弃疾便将《贺新郎》录寄。陈亮的这首“老去凭谁说”,就是答辛弃疾那首《贺新郎》原韵的。

  

徐媛( 明代 )

收录诗词 (7545)
简 介

徐媛 (1560—1620)苏州府长洲人,字小淑。副使范允临妻。工书画,好吟咏。与寒山陆卿子相倡和,吴中士大夫交口誉之,称吴门二大家。有《络纬吟》。

杨柳枝五首·其二 / 顾嗣立

"日暖风微南陌头,青田红树起春愁。伯劳相逐行人别,
作瑞来藩国,呈形表圣君。裴回如有托,谁道比闲云。"
细雨沾官骑,轻风拂客衣。还从大夫后,吾党亦光辉。"
乡泪正堪落,与君又解携。相思万里道,春去夕阳西。"
共壁题诗君独在。步出东城风景和,青山满眼少年多。
谕以诗礼义,勖随宾荐名。舟车更滞留,水陆互阴晴。
交驰流水毂,迥接浮云甍。青楼旭日映,绿野春风晴。
忽觉阴山突兀横翠微。中有枯松错落一万丈,


画鹰 / 龚炳

"远客惊秋早,江天夜露新。满庭惟有月,空馆更何人。
间阔向春闱,日复想光仪。格言信难继,木石强为词。"
百方回避老须来。草堂未办终须置,松树难成亦且栽。
"坐见春云暮,无因报所思。川平人去远,日暖雁飞迟。
"调元方翼圣,轩盖忽言东。道以中枢密,心将外理同。
去年今日栽,临去见花开。好住守空院,夜间人不来。
"挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。一斋三请纪行诗,
心源齐彼是,人境胜岩壑。何必栖冥冥,然为避矰缴。"


周颂·丰年 / 方逢振

胡笳听彻双泪流,羁魂惨惨生边愁。原头猎火夜相向,
华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方自长。"
水流归思远,花发长年悲。尽日春风起,无人见此时。"
"上宰坐论道,郊居仍里仁。六符既昭晰,万象随陶钧。
雨涤莓苔绿,风摇松桂香。洞泉分熘浅,岩笋出丛长。
郢曲怜公子,吴州忆伯鸾。苍苍远山际,松柏独宜寒。"
夜雨孤灯梦,春风几度花。故园归有日,诗酒老生涯。"
含烟洗露照苍苔。庞眉倚杖禅僧起,轻翅萦枝舞蝶来。


满江红·代王夫人作 / 王元启

尝闻阊阖前,星拱北辰箓。今来大明祖,辇驾桥山曲。
偶寻野外寺,仰慕贤者躅。不见昔簪裾,犹有旧松竹。
洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。"
"青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。
小婢偷红纸,娇儿弄白髯。有时看旧卷,未免意中嫌。"
山中松桂花尽发,头白属君如等闲。"
"僧房秋雨歇,愁卧夜更深。欹枕闻鸿雁,回灯见竹林。
大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻。高僧访古稽山曲,


周颂·振鹭 / 徐逸

霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,
水映荷花风转蕙。三春并向指下生,万象争分笔端势。
碧树泛鲜飙,玉琴含妙曲。佳人掩鸾镜,婉婉凝相瞩。
晓山临野渡,落日照军营。共赏高堂下,连行弟与兄。"
宦游岂云惬,归梦无复数。愧非超旷姿,循此跼促步。
晚实和商鼎,浓香拂寿杯。唯应招北客,日日踏青来。"
"候晓金门辟,乘时玉历长。羽仪瞻上宰,云物丽初阳。
威声惭北部,仁化乐南薰。野檗饥来食,天香静处焚。


昭君怨·梅花 / 张扩廷

况是池塘风雨夜,不堪丝管尽离声。"
黄鹄徘徊故人别,离壶酒尽清丝绝。绿屿没馀烟,
"一身禅诵苦,洒扫古花宫。静室门常闭,深萝月不通。
封章既不下,故旧多惭颜。卖马市耕牛,却归湘浦山。
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。莫将真破妄,聊用静持喧。
"泷水天际来,鼻山地中坼。盘涡几十处,叠熘皆千尺。
"东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。彩雉斗时频驻马,
"津亭一望乡,淮海晚茫茫。草没栖洲鹭,天连映浦樯。


离思五首 / 陈颢

汉垒关山月,胡笳塞北天。不知肠断梦,空绕几山川。"
"灵溪宿处接灵山,窈映高楼向月闲。
对酒悲前事,论文畏后生。遥知盈卷轴,纸贵在江城。"
尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。炙熟樽方竭,车回辖且全。
老身长健树婆娑,万岁千年作神主。"
"虢田留古宅,入夜足秋风。月影来窗里,灯光落水中。
少妇马前立,请君听一言。春至草亦生,谁能无别情。
门外水流风叶落,唯将定性对前山。"


小雅·北山 / 丁渥妻

霓裳法曲浑抛却,独自花间扫玉阶。"
萱草丛丛尔何物,等闲穿破绿莓苔。"
孤云随浦口,几日到山阴。遥想兰亭下,清风满竹林。"
上得龙门还失浪,九江何处是归期。"
"日惨长亭暮,天高大泽闲。风中闻草木,雪里见江山。
山云留别偈,王事速归程。迢递罗源路,轻舆候晓行。"
玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。
乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。


记游定惠院 / 李冶

"春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
"霜飞十月中,摇落众山空。孤馆闭寒木,大江生夜风。
"身承汉飞将,束发即言兵。侠少何相问,从来事不平。
"秋室浩烟雾,风柳怨寒蜩。机杼夜声切,蕙兰芳意消。
长策威殊俗,嘉谋翊圣明。画图规阵势,梦笔纪山行。
寒潮来滟滟,秋叶下纷纷。便送江东去,徘徊只待君。"
事成应未卜,身贱又无机。幸到龙门下,须因羽翼飞。"
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。"


寒食寄京师诸弟 / 陆莘行

乍敛看如睡,初开问欲应。并香幽蕙死,比艳美人憎。
楚峡饶云雨,巴江足梦思。殷勤孔北海,时节易流移。"
"石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
日昃不复午,落花难归树。人生能几何,莫厌相逢遇。
言祈亚相求大名。亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
自执金吾长上直,蓬莱宫里夜巡更。"
梧桐摇落似贫居。青门远忆中人产,白首闲看太史书。
池澄山倒影,林动叶翻风。他日焚香待,还来礼惠聪。"