译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹(tan)她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及(ji)燕国督(du)亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
有司:主管部门的官员。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
节:兵符,传达命令的符节。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
香阶:飘满落花的石阶。