译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
魂啊不要前去!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
魂啊不要去南方!
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。