译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头(tou)上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
汉军声势迅猛如(ru)惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
习习:微风吹的样子
④避马,用《后汉书》桓典事。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。