译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
其二
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美(mei)那么多花,为什么没有提到桂花呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
85.非弗:不是不,都是副词。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑧风波:波浪。
[4] 贼害:残害。
⑻驱:驱使。
②彩云飞:彩云飞逝。