译文
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势(shi),不敢(gan)出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己(ji)来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年(nian)一样绽蕊怒放。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你会感到安乐舒畅。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我默默地翻检着旧日的物品。
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
下陈,堂下,后室。
⒂我:指作者自己。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。