译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音,其声音之大就(jiu)像(xiang)千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊(que)翩翩飞来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年(nian)后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
一滩:一群。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。