译文
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
载歌载舞的新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏(ping)。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
长庆三年八月十三日记。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
11、式,法式,榜样。
⑷纵使:纵然,即使。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
斧斤:砍木的工具。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
7、若:代词,你,指陈胜。