首页 古诗词 折桂令·登姑苏台

折桂令·登姑苏台

明代 / 徐祯卿

洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。"
月映东窗似玉轮,未央前殿绝声尘。
商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。
阳乌忽西倾,明蟾挂高枝。卷帘引瑶玉,灭烛临霜墀。
今日得游风化地,却回沧海有光辉。"
赋感邻人笛,诗留夫子墙。延年如有作,应不用山王。
拥流争拜见孩提。惭非杜母临襄岘,自鄙朱翁别会稽。
高歌共叹伤心地。洛邑秦城少年别,两都陈事空闻说。
"海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
左衽尽知歌帝泽,从兹不更备三边。"


折桂令·登姑苏台拼音解释:

luo zhong jia jing ying wu xian .ruo yu an zhi wen lao xiong ..
yue ying dong chuang si yu lun .wei yang qian dian jue sheng chen .
shang shan ban yue yu man man .ou zhi xin qing xia qi pan .
yang wu hu xi qing .ming chan gua gao zhi .juan lian yin yao yu .mie zhu lin shuang chi .
jin ri de you feng hua di .que hui cang hai you guang hui ..
fu gan lin ren di .shi liu fu zi qiang .yan nian ru you zuo .ying bu yong shan wang .
yong liu zheng bai jian hai ti .can fei du mu lin xiang xian .zi bi zhu weng bie hui ji .
gao ge gong tan shang xin di .luo yi qin cheng shao nian bie .liang du chen shi kong wen shuo .
.hai rao zhong shan jiang bao cheng .sui jia gong yuan ci fen ming .
zuo ren jin zhi ge di ze .cong zi bu geng bei san bian ..

译文及注释

译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满城灯火荡漾着一片春烟,
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼(lou),扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。  我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖(hu)上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
举笔学张敞,点朱老反复。
  郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产(chan)生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
  再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?

注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
③凭,靠。危,高。
【刘病日笃】
⑦岑寂:寂静。
②湘裙:湖绿色的裙子。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。

赏析

  《文选》收入此诗附有后人之序说张衡“依屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人,思以道术相报贻于时君,而惧谗邪不得以通。”这种分析是可信的,因为古诗中传统的比兴手法是常以美人比理想中的贤人,诗中四处远方地名,正是关系国家安危的处所,表现了诗人对国事的关怀和优虑。这四方遥远的地名也体现了诗人为理想而上下四方不倦地探索追寻的精砷,但处处都有难以逾越的障碍,追寻思念而不可得,故而优伤。这从侧面曲折反映了现实社会的污浊黑暗,这些,就是诗人优伤的社会内容。
  首句“湖山”二字总冒全篇,勾勒环境,笔力开张,一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围,笔意微阖。乡间小路横斜,周围绿荫环绕,有屋于此,确不失为幽居;槐树(huai shu)成荫,又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。这一句暗笔点题。颔联紧承首联展开铺写。水满、草深、鹭下、蛙鸣,自是典型的初夏景色。然上句“观”字,明写所见;下句却用“蛙鸣”暗写所闻。明、暗、见、闻,参差变化,且上句所、言,湖水初平,入眼一片澄碧,视野开阔,是从横的方面来写。白鹭不时自蓝天缓缓下翔,落到湖边觅食,人的视线随鹭飞儿从上至下,视野深远,是从纵的方面来写。而白鹭悠然,安详不惊,又衬出了环境的清幽,使这幅纵横开阔的画面充满了宁静的气氛,下一“观”字,更显得诗人静观自得,心境闲适。景之清幽,物之安详,人之闲适,三者交融,构成了恬静深远的意境。从下句看,绿草丛中,蛙鸣处处,一片热闹喧腾,表面上似与上句清幽景色相对立,其实是以有声衬无声,还是渲染幽静的侧笔。而且,这蛙鸣声中(sheng zhong),透出一派生机,又暗暗过渡到颈联“箨龙”、“木笔”,着意表现,自然界的蓬勃生意,细针密线,又不露痕迹。“箨龙”就是笋,木笔,又名辛夷花,两者都是初夏常见之物。“箨龙”已经过去“头番笋”,则林中定然留有许多还没有完全张开的嫩竹;“木笔”才开放“第一花”,枝上定然留有不少待放的花苞。诗人展示给读者的是静止的竹和花,唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。
  “力拔山兮气盖世”一句,项羽概括了自己叱吒风云的业绩。项羽是将门之子,少年气盛,力能扛鼎,才气超群。他胸怀大志,面对不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壮语。项羽是顶天立地的英雄,23岁跟随叔父项梁起兵反秦,率领江东八千子弟投入起义的大潮,成了诸路起义首领中妁佼佼者。巨鹿一战,项羽破釜沉舟,与几倍于己的秦军进行浴血奋战,奇迹般地灭了秦军主力,被各路诸侯推举为“上将军”。此后,项所向披靡,直至进军咸阳,自封为西楚霸王。但从这一句诗中也可以看出,项羽夸大了个人的力量,这是他失败的一个重要原因。
  “道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切地、盼知又怕知地询问,读者由开头两句诗展开的遐想的翅翼也在主人公焦急的劈头问话声中收束。,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。六十五年了,岂敢奢望家人安然无恙、亲人健在?能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有(huan you)谁侥幸苟活人世呢?可是,“乡里人”的回答却如站在雪地里浇下的一盆冰水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我的亲人们竟无一幸存者?多少年来积压心底的感情,向谁倾诉、向谁表达啊?唯有那青青松柏、垒垒(lei lei)坟冢吗?那,就是我的家吗?不,不,不可能!
  金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
  这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色,抒发诗人的怀才不遇之感,语意极为沉痛、悲凉。
  “五绝无闲字易,有余味难。”(刘熙载《艺概》)此诗字字无虚设,语语古淡,无用力痕迹;其妙处尤在含意丰茸,令人神远。李白《山中答俗人问》写问而不答,不答而答,表情已觉高逸。此诗则连问答字面俱无,旁若无人,却又是一篇绝妙的“答俗人问”。只不过其回答方式更为活泼无碍,更为得意(de yi)忘言,令人有“羚羊挂角,无迹可求”之感。
  此诗载于《全唐诗》卷四七七。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。
  这首诗的起首二句“《崧高》佚名 古诗维岳,骏极于天”为后人所激赏。方玉润说:“起笔峥嵘,与岳势竞隆。”又曰:“发端严重庄凝,有泰山岩岩气象。中兴贤佐,天子懿亲,非此手笔不足以称题。”“后世杜甫呈献巨篇,专学此种。”(《诗经原始》)既指出起句的艺术特征,又点明了它的用意和深远影响。读此二句,首先让读者联想起的倒不是杜甫的“呈献巨篇”,而是其《咏怀古迹》第一首的开头两句“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”及其评语。有人说这二句:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤,钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”又有人说:“从地灵说入,多少郑重。”《《崧高》佚名 古诗》的作者在诗里是要努力把申伯塑造成“资兼文武,望重屏藩,论德则柔惠堪嘉,论功则蕃宣足式”的盖世英雄,所以以此二句发端,就显得称题切旨,可谓气势雄伟,出手不凡。杜诗与此机杼正同,波澜不二。后世诗中除老杜这一联外,能具此神理而堪与之比肩者实寥寥无几。
  慨叹着“何不策高足,先据要路津”的汉末文人,面对的却是一个君门深远、宦官挡道的苦(ku)闷时代。是骐骥,总得有识马的伯乐才行;善琴奏,少不了钟子期这样的知音。壮志万丈而报国无门,——在茫茫人和事,没有什么比这更教人嗟伤的了。
  此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
  《《大风歌》刘邦 古诗》整首诗仅有三句构成,这在中国历代诗歌史上是极其罕见的,三句诗中每一句都代表一个广大的不(de bu)同的场景与心境,而且作者对这三句诗真可谓惜墨如金、高度凝炼。其中第一句的大风起兮云飞扬,是最令古今拍案叫绝的诗句。作者并没有直接描写他与他的麾下在恢宏的战场上是如何歼剿重创叛乱的敌军,而是非常高明巧妙地运用大风和飞扬狂卷的乌云来暗喻这场惊心动魄的战争画面。假如说项羽的《垓下歌》表现了失败者的悲哀,那么《《大风歌》刘邦 古诗》就显示了胜利者的悲哀。而作为这两种悲哀的纽带的,则是对于人的渺小的感伤。同样的,对第一句“大风起兮云飞扬”,唐代的李善曾解释说:“风起云飞,以喻群雄竞逐,而天下乱也。”(见汲古阁本李善注《文选》卷二十八)这是对的。“群雄竞逐而天下乱”,显然是指秦末群雄纷起、争夺天下的情状。“群雄竞逐”的“雄”,《文选》的有些本子作“凶”。倘原文如此,则当指汉初英布等人的反乱。但一则这些反乱乃是陆续发动的,并非同时并起,不应说“群凶竞逐”;再则那都是局部地区的反乱,并未蔓延到全国,不应说“天下乱”。故当以作“雄”为是。第二句,威加海内兮归故乡,只一个“威”字就是那样生动贴切地阐明了各路诸侯臣服于大汉天子刘邦的脚下,一个“威”字也直抒了刘邦的威风凛凛、所向披糜,天下无人能与之匹敌的那种巨无霸的冲天豪迈气概。这样的荣归故里,刘邦的心情是何等的荣耀与八面威风!刘邦是在说自己在这样的形势下夺得了帝位,因而能够衣锦荣归。所以,在这两句中,刘邦无异坦率承认:他之得以“威加海内”,首先有赖于“大风起兮云飞扬”的局面。但是,正如风云并非人力所能支配,这种局面也不是刘邦所造成的,他只不过运道好,碰上了这种局面而已。从这一点来说,他之得以登上帝位,实属偶然。尽管他的同时代人在这方面都具有跟他同样的幸运,而他之终于获得成功乃是靠了他的努力与才智;但对于刘邦这样出身于低微的人来说,若不是碰上如此的时代,他的努力与才智又有多少用处呢?所以,无论怎么说,他之得以当皇帝,首先是靠机运,其次才是自己的努力与才智。他以当进的人对之根本无能为力的自然界的风云变化,来比喻把他推上皇帝宝座的客观条件,至少是不自觉地显示了他的某种心理活动吧!
  “感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而泪落潸然;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“营我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

创作背景

  这是一首纪游诗,写于元丰二年(1079)的端午节,此时作者刚到湖州不久。同游者还有“苏门四学士”之一的秦观,秦观写有《同子瞻端午日游诸寺》可证。

  

徐祯卿( 明代 )

收录诗词 (3323)
简 介

徐祯卿 徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

金缕曲·姜西溟言别赋此赠之 / 陈氏

在处若逢山水住,到时应不及秋前。"
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。"
"三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
"九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。六街鼓绝尘埃息,
"慕贤入室交先定,结援通家好复成。新妇不嫌贫活计,
红杏春园羡管弦。徒说鸊鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。
春露明仙掌,晨霞照御袍。雪凝陈组练,林植耸干旄。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。


己亥岁感事 / 辛丝

朝饭心同乞食僧。清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。
果坠青莎径,尘离绿藓墙。药奁开静室,书阁出丛篁。
"三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。登山寻水应无力,
堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来。"
应是诸天观下界,一微尘内斗英雄。
应怜独在文场久,十有馀年浪过春。"
"三月初三日,千家与万家。蝶飞秦地草,莺入汉宫花。
风月寂寥思往事,暮春空赋白头吟。"


宿桐庐江寄广陵旧游 / 东必曾

开迟花养艳,语懒莺含思。似讶隔年斋,如劝迎春醉。
渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明。"
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。"
"每坐台前见玉容,今朝不与昨朝同。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。"
蛙跳蛾舞仰头笑,焉用鹍鹏鳞羽多。
月落江城树绕鸦,一声芦管是天涯。
斑多筒簟冷,发少角冠清。避暑长林下,寒蝉又有声。"


赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 / 谢无竞

"九烛台前十二姝,主人留醉任欢娱。翩翻舞袖双飞蝶,
家在洞水西,身作兰渚客。天昼无纤云,独坐空江碧。
山茗煮时秋雾碧,玉杯斟处彩霞鲜。临阶花笑如歌妓,
梨花满巷莺新啼。章台玉颜年十六,小来能唱西梁曲。
"隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。
"村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开。
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。"
圣代少封事,闲居方屏喧。漏寒云外阙,木落月中园。


寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 / 任瑗

"临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。尝叹晋郊无乞籴,
"荆台别路长,密绪分离状。莫诉杯来促,更筹屡已倡。
欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。"
樵客天一畔,何由拜旌轩。愿请执御臣,为公动朱轓.
却喜孤舟似去时。连浦一程兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。
"细柳连营石堑牢,平安狼火赤星高。岩云入角雕龙爽,
"蜀国僧吹芦一枝,陇西游客泪先垂。
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。"


满江红·敲碎离愁 / 贾仲明

"本求仙郡是闲居,岂向郎官更有书。溪石谁思玉匠爱,
疲马愁千里,孤鸿念五湖。终当赋归去,那更学杨朱。"
"海内埏埴遍,汉阴旌旆还。望留丹阙下,恩在紫霄间。
自谓能生千里翼,黄昏依旧委蓬蒿。"
何事经年断书信,愁闻远客说风波。
"幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
流彩连朱槛,腾辉照绮疏。曈昽晨景里,明灭晓光初。
"小宅非全陋,中堂不甚卑。聊堪会亲族,足以贮妻儿。


摸鱼儿·午日雨眺 / 李永圭

白波舟不定,黄叶路难寻。自此尊中物,谁当更共斟。"
越女收龙眼,蛮儿拾象牙。长安千万里,走马送谁家。
"晚树春归后,花飞鸟下初。参差分羽翼,零落满空虚。
"停桡因旧识,白发向波涛。以我往来倦,知君耕稼劳。
鸡肤鹤发复何伤。昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。
径滑苔黏屐,潭深水没篙。绿丝萦岸柳,红粉映楼桃。
"鄂渚逢游客,瞿塘上去船。峡深明月夜,江静碧云天。
有法将心镜,无名属性通。从来乐幽寂,寻觅未能穷。"


雨中花慢·邃院重帘何处 / 赵希发

山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五湖中。
思养其如寸草何。浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。"
但将钟鼓悦私爱,肯以犬羊为国羞。夜宿寒云卧冰雪,
"病起陵阳思翠微,秋风动后着行衣。月生石齿人同见,
竿头五两转天风,白日杨花满流水。"
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
曳履忘年旧,弹冠久要情。重看题壁处,岂羡弃繻生。"


望雪 / 冯毓舜

摘橘防深刺,攀萝畏断根。何堪衰草色,一酌送王孙。"
知尔结根香实在,凤凰终拟下云端。"
杨柳未黄莺结舌,委素飘香照新月。桥边一树伤离别,
不知谁作巡花使,空记玄宗遣种时。"
处端卓兮赴下而忘鄙。集人之祈兮从人之所市,
"外翁七十孙三岁,笑指琴书欲遣传。自念老夫今耄矣,
蓬莱天近一身遥。香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。
"花暖江城斜日阴,莺啼绣户晓云深。


渔家傲·诗句一春浑漫与 / 周庄

澹荡迎仙仗,霏微送画轮。绿摇官柳散,红待禁花新。
灼烁依狼地,昭彰近帝庭。高悬方杳杳,孤白乍荧荧。
"霁月光如练,盈庭复满池。秋深无热后,夜浅未寒时。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。僧可还相舍,深居闭古松。
欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾。"
淑气如相待,天和意为谁。吁嗟名未立,空咏宴游诗。"
假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。"
荡漾洗红衣。春光兮宛转,嬉游兮未反。宿莫近天泉池,