译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
函谷关西战鼓号(hao)角正响,一颗将星坠(zhui)落渭水之滨。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢(ba)休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
其一
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
隐约的青山,漫天的大(da)雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日(ri),受聘在商汤身边。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。