译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同(tong)欣赏?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪(hao)贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
解下佩(pei)带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
老百姓空盼了好几年,
注释
(27)惟:希望
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
计:计谋,办法
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
[15] 用:因此。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。