译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
阳光照(zhao)耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
21.袖手:不过问。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
于:比。
废弃或杀害给他出过力的人。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。