译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
愁闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
嫌:嫌怨;怨恨。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑤处:地方。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。