译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
回到家进门惆怅悲愁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
中庭:屋前的院子。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
【夙婴疾病,常在床蓐】
小集:此指小宴。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。