译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听。
健壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
翠(cui)绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
对棋:对奕、下棋。