译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下(xia)为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
55为:做。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”