译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种(zhong)之余有歇息,没有行人来问津。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
7.歇:消。
(11)变:在此指移动
(3)使:让。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。