译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借(jie)种植花草以忘却世态纷纭。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
魂啊归来吧!
现在(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用(yong)短笛吹奏着不成调的的乐曲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻(qing)盈翩然来往。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
18 亟:数,频繁。