译文
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
老百姓呆不住了便抛家别业,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。