译文
手攀松桂,触云而行,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感(gan)伤,为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
蟀仿佛在替我低声诉说。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
鸟儿欢快地(di)(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
南方直抵交趾之境。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
16.女:同“汝”,你的意思
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。