译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有(you)云跟随着它啊!”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
过(guo)去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
思念的时候(hou),大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
250、保:依仗。
[26]往:指死亡。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
36.因:因此。
[32]可胜言:岂能说尽。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。